Египетский разговорник (044) 384-01-07
(066) 245-04-75

Египетский разговорник

Две самые распространенные фразы по-арабски, которые вы будете то и дело слышать вокруг себя во время своего пребывания в Египте - это:
"Ин ща алла!" - "Если Аллаху будет угодно!", и
"Иль хамдуль илла!" - "Слава Господу!".
Пользуясь этими фразами к месту и даже невпопад, можно достаточно долго "поддерживать беседу" с египтянами, причем так, что у них не сразу возникнет подозрение по поводу того, что вы абсолютно не знаете их языка. Представьте себе, что вас начнут расспрашивать по-арабски:

- Вы из России?
- Иль хамдуль илла!
- ответите вы.
- Приехали отдыхать?
- Ин ща алла!
- Вам нравится в Египте?
- Иль хамдуль илла!
- и т.д. до бесконечности.

А вот арабские слова, которые приличествует знать каждому вежливому чужеземцу в арабской стране:

да - айюа,
нет - ля,
спасибо - шукран,
пожалуйста - афуан,
извините! (для привлечения внимания) - лёусомахт!
можно, возможно - мумкин.

Для совершения покупок вам понадобятся следующие слова и выражения:

Сколько это стоит? - Бикам да?
Можно посмотреть это? - Мумкин ашуф да?
деньги - фулюс,
сдача - факка,
плохой - муш куайэс,
хороший - куайэс.

При передвижении по городу может возникнуть необходимость в следующих словах:

направо - яминак,
налево - щималек,
здесь - хена,
Вы куда едете? - Инта раих фен?
центр города - эль дахар.

Для ориентировки во времени нелишне выучить:

сегодня - иннахарда,
вчера - имбарих,
завтра - букра.

Слово "бокра" часто употребляется в качестве вежливого отказа. Если вам обещают, что сделают что-то для вас "завтра", то это может означать, что не сделают никогда... Этот феномен египетской национальной психологии европейцы в шутку назвыают аббревиатурой "IBM" - "Ин ща алла, Бокра, Мумкин", что означает "Если Аллаху будет угодно, Завтра, Может быть!" .

Не обойтись и без числительных:
десять - ашера,
двадцать - эшрин,
тридцать - талятин,
сорок - арбаин,
пятьдесят - хамсин,
шестьдесят - сеттин,
семьдесят - сабаин,
восемьдесят - таманин,
девяносто - тесаин,
сто - майя.

Прочие слова, которые могут вам понадобиться в поездке:

аэропорт - матар,
самолет - таэра,
посольство - сафара,
больница - мусташфа,
гостиница - фундук,
президент - раис,
Египет (самоназвание) - Миср,
горячий - сохн,
холодный - барид,
много - китир,
мало - шуайа,
чуть-чуть - швайя-швайя.

Приветствие при встречи: Ас-Салям Муаълейкум (дословно - мир вашему дому),
Ответ: Уалейкум Ас-Салям уа Рахмату Мубаракяту.

Горящие предложения

  • Горящий тур на Новый год

    Скидка более 30 % на новогодний тур в Египет!


    26.11.2015 подробнее →
  • Горящий тур в Египет

    горящий тур в Египет - это отличная возможность попасть среди зимы в лето. Понежиться под ласковым солнышком и покупаться в Красном море.


    01.09.2015 подробнее →
  • Круиз по Нилу на лайнере

    Круиз по Нилу на круизном лайнере, - возможность совместить отдых с увлекательним знакомством с самой древней и таинственной цивилизацией в мире.


    01.09.2015 подробнее →
  • Desert Rose 5*

    Горящий тур в отель Desert Rose 5* с 07.09.2015 по 14.09.2015 на 7 ночей. Отличный отель для семейного отдыха с детьми. Так как отель расположен в лагуне с мелким берегом, хорошим песчаным пляжем и удобным входом в море. Также отель предлагает отличную инфраструктуру для деток: мини-клуб, детскую площадку, детскую анимацию и горки.


    01.09.2015 подробнее →
  • HILTON LONG BEACH RESORT 5*

    465$ с человека в двухместном номере за 7 ночей в отеле HILTON LONG BEACH RESORT 5* с 07.09.2015 по 14.09.2015. Качественный сетевой отель, расположен на первой линии. Имеет красивый коралловый риф и очень широкую пляжную полосу. Предлагает своим гостя европейский сервис, отличное питание. Рекомендован для туристов, которые хотят спокойный, тихий отдых.


    01.09.2015 подробнее →
  • AMC AZUR 5 *

    465 $ - с человека в двухместном номере, отель AMC AZUR 5 * с 04.09.2015 по 11.09.2015. Новый комфортабельный отель AMC AZUR 5 * предлагает своим гостям достойный сервис, качественное питание. Номера очень проторенные, светлые, чистые с новой мебелью. Территория,довольно компактная, но очень ухоженная. Широкий песчаный пляж с хорошим входом в море. Отель рекомендован для всех категорий туристов.


    01.09.2015 подробнее →
  • CORAL BEACH ROTANA RESORT 4 ****

    538 $ - 7 ночей CORAL BEACH ROTANA RESORT 4 **** с 05.09.2015 по 12.09.2015; Отель итальянской сети. Предлагает своим гостям достойный сервис, разнообразное качественное питание. Шикарная территория облагорожена вечно цветущими растениями. Корпуса типа бунгало, предлагают возможность уединиться. Особенностью отеля является наличие кораллового рифа и шикарный песчаный пляж, таких вариантов в Хургаде больше нет.


    01.09.2013 подробнее →